WELCOME!

Bienvenidos a la Mision Chile Santiago Norte! We love the Savior, and are blessed to be part of this great work, to share His gospel, and invite others to come unto Him. We are grateful to have this incredible opportunity to associate with such fine young men and women and other couples who are serving in this wonderful part of the vineyard. We decided to share this mission through a blog, with any who would like to know more.... All of the lessons, talks, training, conferences, and meetings are obviously done totally in Spanish, but for the sake of this writer, the notes are here in English, for speed in typing, and therefore, mixed with a bit of both worlds. We hope all of our missionaries, families, and loved ones can enjoy this blog, in spite of the writing, grammar, language, errors, etc. This will be a miraculous journey, and we invite you to share and enjoy it with us.

Lovingly, con cariño,
Presidente Michael May
Hermana Carol May

Saturday, April 3, 2010

Article about Isla Juan Fernandez, Espanol

From the Chile Church Website
lds.cl
-
Misioneros en Isla Juan Fernández

Fernando Ocampo B.
Comité Publicaciones Chile

El archipiélago Juan Fernández es un conjunto de islas ubicadas en el Pacífico Sur a más de 670 km del continente, siendo parte del territorio de Chile. Lo componen las islas Robinson Crusoe (antiguamente conocida como Más a Tierra), Alejandro Selkirk (Más Afuera), el islote Santa Clara e islotes menores.





La madrugada del 27 de febrero de 2010 las islas se vieron afectadas por un maremoto con olas de hasta 15 metros de altura provocadas por el terremoto de 8.8 grados Richter que sacudió a la zona centro sur del país.

Los misioneros de ese sector, los élderes Juan Pablo Marín de San José de Costa Rica y Jaden James Mitchell de Portland, Oregón, Estados Unidos, relatan lo vivido el sábado 27 de febrero del año en curso:

"Cuando despertamos supimos que algo andaba mal; salimos de la casa y nos dimos cuenta de que el mar estaba embravecido, los sonidos que se escuchaban no eran normales, sentíamos que era una emergencia o una catástrofe. Tomamos nuestras cosas apuradamente (los aceiteros, las escrituras, una linterna), oramos y salimos. Entendimos que lo mejor era tranquilizar a las personas, había un poco de incertidumbre. Nosotros estábamos tranquilos, había algo que nos ayudaba a seguir y preocuparnos de ayudar a la gente que había sobrevivido al desastre.

Fuimos a visitar a los miembros para dar bendiciones de consuelo a algunos y mensajes a otros. No supimos de miembros fallecidos pero sí de un nieto de ocho años de una familia que estaba investigando la Iglesia. Después de ayudar, en la noche nos comentaron que en la oficina de Aeronáutica uno podía enviar correos electrónicos; tuvimos que hacer fila y -por fin como a las 9:00 pm -enviamos un correo a nuestro presidente Michael May de la Misión Chile Santiago Norte. Posteriormente nos señaló que, cuando lo recibió, quedó muy aliviado y feliz porque estábamos bien y no éramos parte de la gente desaparecida o fallecida en la isla. Sabíamos que había mucha gente ayunando y orando por nosotros, debido a que después, en la noche, sentimos mucha paz."

No comments:

Post a Comment